CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Disposiciones Generales
Las presentes Condiciones Generales de Venta son parte integrante de cualquier pedido realizado a RGS SCHIAVETTI S.r.l. (el Vendedor). Las Condiciones Generales de Venta se aplican a todas las transacciones concluidas entre el Vendedor y el Comprador sin necesidad de una referencia expresa a las mismas; la transmisión de un pedido implica la lectura y aceptación de las presentes, que están publicadas en el sitio web www.rgs.it Condiciones Generales de Venta. Las presentes condiciones se aplican con exclusión de cualquier otra cláusula o condición, con excepción de las cláusulas particulares previamente acordadas por escrito y firmadas por las partes. RGS SCHIAVETTI S.r.l. se reserva el derecho incuestionable de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales. Todas las cláusulas adicionales o condiciones particulares de compra incompatibles con las presentes Condiciones Generales, aunque figuren en el pedido del cliente, se considerarán como no puestas.
Pedidos
Todos los pedidos son irrevocables y tienen que indicar siempre la cantidad, las especificaciones técnicas y todos los elementos necesarios para la correcta identificación de los productos. El cliente tiene que comunicar toda la información necesaria para garantizar: a) la correcta elaboración de las especificaciones técnicas y b) toda la información relativa a la transformación y el uso final de los productos. Las cantidades indicadas en los pedidos y el valor correspondiente están sujetos a cambios con una tolerancia de -0 + 10 %, salvo que se indique lo contrario en la confirmación.
La emisión de cualquier documentación y/o certificación debe ser solicitada en el pedido y aceptada por escrito por RGS SCHIAVETTI S.r.l.
Los pedidos realizados por el Comprador no serán vinculantes hasta que el Vendedor los confirme por escrito a su exclusiva discreción. Cualquier solicitud posterior de variación y/o cancelación deberá realizarse por escrito y no será válida a menos que sea aceptada en la misma forma por RGS SCHIAVETTI S.r.l. .
Entrega y Envío
Salvo acuerdo diferente entre las partes, el plazo de entrega es el especificado por el Vendedor en la confirmación del pedido. Salvo acuerdo expreso por escrito en contrario, los posibles retrasos en la entrega de los productos no implicarán en ningún caso responsabilidad alguna para RGS SCHIAVETTI S.r.l. El cliente, por lo tanto, no podrá imputar ni reclamar ninguna indemnización por los daños sufridos debido a cualquier retraso en la entrega de los productos. Cualquier responsabilidad de entrega resultante de fuerza mayor y otros acontecimientos imprevisibles no imputables al Vendedor, incluyendo, sin limitación, huelgas, cierres patronales, regulaciones gubernamentales, bloqueo posterior de las posibilidades de exportación o importación, en consideración a su duración y alcance, eximirá al Vendedor de su obligación de cumplir con cualquier plazo de entrega acordado.
Las condiciones de entrega y transporte se basan en los INCOTERMS 2010 de la CCI, como se indica en cada confirmación de pedido.
A menos que se especifique lo contrario, la entrega se realiza siempre franco proveedor; todos los riesgos relacionados con los productos se transfieren al cliente en la planta del proveedor antes de las operaciones de carga.
La mercancía viaja por cuenta y riesgo del cliente que, en su propio interés, debe verificar, antes de la retirada, la integridad de los paquetes y la cantidad de la mercancía recibida. Si el cliente no retira los productos, RGS SCHIAVETTI S.r.l. podrá almacenarlos por cuenta y riesgo del cliente y, previa notificación de la puesta a disposición, facturarlos como si hubieran sido entregados. En cualquier caso, RGS SCHIAVETTI S.r.l. tiene la facultad, sin previo aviso, de revenderlos y de reclamar una indemnización por los daños sufridos.
Si se solicita, RGS SCHIAVETTI S.r.l. se encargará del transporte de los productos a cargo del Cliente, con transferencia de responsabilidad según el INCOTERM aplicado.
Cualquier reclamación deberá hacerse directamente al transportista en el momento de la entrega.
RGS SCHIAVETTI S.r.l. se reserva el derecho de efectuar entregas parciales con consiguiente emisión de facturas a pagar en los términos acordados en la confirmación del pedido. La entrega de una cantidad de productos inferior a la pedida no exime al Cliente de la obligación de aceptar la entrega y pagar los productos entregados.
Precios
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios indicados en la Confirmación de Pedido son netos de todos los cargos por impuestos y gastos de transporte, seguro, envío, almacenamiento y similares, que corren a cargo del Cliente. Cualquier aumento de estos gastos que entren en vigor después de la fecha de Confirmación del Pedido correrá a cargo del Cliente. En caso de que se produzcan aumentos en los costes de los materiales, variaciones en los tipos de cambio y otros factores durante el transcurso de la entrega, RGS SCHIAVETTI S.r.l. se reserva el derecho de modificar los precios, a partir de las fechas en que se produjeron dichos aumentos.
Pagos
Los pagos se efectuarán según las modalidades indicadas en el pedido aceptado por RGS SCHIAVETTI S.r.l.
Una vez transcurrido el plazo de pago acordado se cargarán, sin necesidad de previo aviso, los intereses de demora en el pago en la medida prevista en el art. 5 del D. Lgs. 231/2002 (tipo BCE + incremento del 8%), sin perjuicio de la indemnización del mayor daño. RGS SCHIAVETTI S.r.l. en caso de incumplimiento por parte del cliente de los términos y condiciones de pago, podrá:
– exigir el pago inmediato de todos los créditos por caducidad;
– suspender las entregas en curso o completarlas sólo contra pago anticipado;
– retirarse de todos los demás contratos celebrados con el cliente e interrumpir las negociaciones en curso con el mismo;
– rescindir el contrato de conformidad con el artículo 1456 del Código Civil.
En el citado supuesto de resolución del contrato, el cliente, además de tener que pagar a RGS SCHIAVETTI S.r.l. íntegramente lo que le corresponde, estará obligado a indemnizar todos los daños sufridos como consecuencia del incumplimiento contractual.
Reclamaciones y Devoluciones
RGS SCHIAVETTI S.r.l. garantiza que el material suministrado corresponde a las características y condiciones especificadas en la confirmación del pedido, sin ninguna responsabilidad por el uso al que se destina el producto.
Las reclamaciones por cualquier manipulación o falta de materiales siempre deben ser presentadas por el destinatario al transportista en el momento de la recepción.
El Comprador deberá inmediatamente
– comprobar la cantidad y el embalaje de los Productos y registrar cualquier objeción en el albarán de entrega;
– comprobar la conformidad de los Productos con la confirmación del pedido y registrar cualquier discrepancia en el
albarán de entrega.
En un plazo máximo de ocho días desde la recepción de la mercancía, el cliente deberá comunicar a RGS SCHIAVETTI S.r.l. los defectos detectados en el material. Las reclamaciones nunca podrán dar lugar a la anulación o reducción del pedido por parte del cliente, y mucho menos al pago de indemnizaciones de ningún tipo por parte de RGS SCHIAVETTI S.r.l., además los plazos de pago establecidos no se interrumpen.
Cualquier devolución deberá ser siempre previamente acordada con RGS SCHIAVETTI S.r.l.
Las mercancías impugnada deberán ser devueltas sin gastos y acompañadas de un albarán en el que se indique el motivo de la devolución.
Garantía
RGS SCHIAVETTI S.r.l. garantiza que la entrega corresponde a las características y calidades especificadas en la confirmación de venta durante un año a partir de la fecha de entrega de la mercancía. Esta garantía se limita exclusivamente a la reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidas como defectuosas, por defectos de material o por deficiencias de fabricación. El destinatario de la mercancía deberá señalar los defectos y vicios aparentes en el momento de la recepción y los ocultos dentro de ocho días a partir de la recepción, bajo pena de pérdida de la garantía.
La garantía no incluye ninguna responsabilidad por daños causados a personas y/o cosas, ni por daños causados por una instalación incorrecta del producto debida a la impericia, al incumplimiento de la normativa y límites de utilización, a condiciones incorrectas de transporte y/o almacenamiento.
La garantía quedará anulada si las piezas devueltas como defectuosas han sido manipuladas o reparadas de cualquier forma. El Cliente tendrá derecho a la restauración gratuita de la conformidad de la mercancía mediante la sustitución del material por otro similar.
Si no es posible el restablecimiento mediante sustitución, el Cliente tendrá derecho a una reducción del precio y a la resolución del contrato.
Reserva de propiedad
Los Productos suministrados seguirán siendo de plena propiedad del Vendedor hasta la fecha en que el Comprador haya procedido al pago de la totalidad del precio de los mismos y de todas las sumas adeudadas al Vendedor y hasta la resolución de cualquier reclamación.
Tribunal Judicial Competente
Para cualquier controversia se reconoce la competencia exclusiva del tribunal de Alejandría, con exclusión de cualquier derogación por razón de continencia o conexión de causas. Sin embargo, el Vendedor tendrá derecho a recurrir a cualquier otro tribunal, además del Tribunal de Alessandria, a su elección. El idioma del arbitraje será el italiano.
RGS Schiavetti srl
Reti e Grigliati Stirati – Viale della Vittoria, 4 – 15060 STAZZANO (AL) Italy
Tel. 0039-0143-61295 – Fax 0039-0143-633466
www.rgs.it
e-mail: rgs@rgs.it
C.F.– P. IVA IT 01598120069 – Capitale sociale € 100.000,00 – Iscr. Reg.Imprese nr: AL 01598120069